إضاءة دبي

(SeaPRwire) –   تحذير: سيأتي هنا حديث عن الأحداث الرئيسية في الشهادات

كانت سلسلة “حكاية المرأة المسكينة” (The Handmaid’s Tale)، وهي السلسلة التلفزيونية من 6 مواسم على Hulu، تعتبر رمزًا لمقاومة الناخبين ضد دونالد ترامب خلال إدارته الأولى كرئيس. أما بخصوص ما يمثله الجزء الثاني من السلسلة، “الشهادات” (The Testaments)، والذي يعتمد بشكل غير دقيق على الرواية الأكثر مبيعًا من تأليف أتود بنفس الاسم لعام 2019، فإن الكاتبة البالغة من العمر 86 عامًا تقول لصحيفة تايم: “هذا ليس بيدي”. وأضافت: “سيقوم القراء والمشاهدون بتكوين رأيهم الخاص بما يمثله الفيلم”.

تتابع سلسلة “الشهادات”، التي تُعرض الآن على Hulu، أحداثها في جمهورية جيلاد بعد أربع سنوات من أحداث نهاية الموسم الأخير لسلسلة “حكاية المرأة المسكينة” في عام 2025، حيث تم تحرير السيدة جون أوزبورن (التي يلعب دورها إليزابيث موس) من النظام الإلهي الاستبدادي الذي اضطرها للعمل كعبدة جنسية للزوجات العاقرات، لكنها تتعهد بمواصلة النضال من أجل أولئك الذين ما زالوا عالقين، بما في ذلك ابنتها البالغة من العمر مراهقة، وهاينريتش، التي عرفت لاحقًا باسم أغنيس ماكنزي بعد أن تبنتها عائلة قائد رفيع في جيلاد قبل عقد من الزمن.

تُعرض سلسلة “الشهادات” على هيئة شكل من أشكال الأدب الشبابي (YA)، وتتناول الأجزاء الخاصة بالفتيات ضمن المجتمع الهرمي بشكل خاص، وتتبع أغنيس (التي يلعب دورها تشيس إنفينتي من مسلسل “معركة واحدة بعد أخرى”) وهي تتعامل مع المدرسة، والهرمونات المتزايدة، والزواج المُجَرَّد من الحب مع أصدقائها، ومن بينهم داسي (لوسي هوليداي)، وهي فتاة كندية جديدة في جيلاد، ولديها صلات بجون.

في جوهر الأمر، تدور السلسلة حول “شخص من بين الأشخاص الذين يقررون محاربة النظام من داخله”، كما تقول أتود. وهذا الشخص هو السيدة ليدي (أن داود)، التي كشفت موسمها الأخير من “حكاية المرأة المسكينة” أنها انتقلت من مُنفذة صارمة لسياسات الحكومة إلى عميلة سرية للمقاومة.

تحت ذلك، تتحدث أتود عن مواضيع التمرد في السلسلة وما يقوله عن “الزوجات التقليدية”.

تايم: لقد قلتَ إنك كتبتَ “الشهادات” لتُظهر ما يحدث عندما ينهار نظام استبدادي من داخله. ماذا يمكن أن يعلمنا الكتاب والمسلسل عن التمرد المنظم؟

أتود: هناك الكثير من الأدب الذي يتحدث عن الحركات المقاومة والأشخاص الذين يشاركون فيها. واحدة من القصص الكبيرة في القرن العشرين – ومن المحتمل أن تكون واحدة من أهم القصص في القرن الحادي والعشرين – هي قصص الأجنحة المزدوجة أو الأشخاص الذين يعملون من الداخل لجلب هزيمة النظام الفاسد. هذا هو الحال بالنسبة للسيدة ليدي، هذا ما أصبحت عليه.

تُروى إحدى الحلقات قصة كيف أصبحت ليدي أقوى سيدة متحولة إلى عميلة سرية في جيلاد. هل تعتبرها شخصية شريرة أم شخصية بطولية؟

أوه، “هذا جيد”، “هذا سيئ”. إنها نادرًا ما تكون صحيحة تمامًا. معظمنا يعيش في تلك المنطقة الواقعية بين الخير والشر. وهو أيضًا صحيح أن الخير الذي يعتقد الناس أنه يفعلونه قد يكون له آثار سلبية كبيرة.

تتركز القصة على فتيات يتم تدريبهن ليصبحن زوجات أشخاص مهمين في جيلاد. ويتم تعليمهن كيفية الظهور بمظهر نبيل وأنيق بينما تقوم بتقديم كوب الشاي المثالي. هل تعرفين على الثقافة الفرعية عبر الإنترنت للزوجات التقليديات؟

أوه نعم. ولكن عندما تقول “الزوجة التقليدية”، فأنت لا تتحدث عن النساء في القرن التاسع عشر. إذا كنت مزارعًا، فكان عليك أن يكون لديك زوجة. لا يمكنك تشغيل تلك العملية دون شخص يقوم بالطبخ والبستنة والعناية بالدجاج والخياطة. هذه كانت عمليات بسيطة نسبيًا. كان يتطلب شخصًا يعرف كيفية استخدام كل البقايا، وإعادة تصميم أي نوع من القماش. هذا بعيد جدًا عما يفعله الناس الذين يعتقدون أنهم زوجات تقليديات اليوم.

كيف تصفين ما يفعلونه اليوم؟

حسنًا، إنه قليلاً مثل ماري أنطوانيت وهي تلعب بأنها عروس حليب. إنها ليست حقًا عروس حليب. على الرغم من أن الزوجات التقليديات يقومن ببعض الأعمال المتعلقة بذلك، إلا أنهن ليسن من ربات المنازل في القرن التاسع عشر. معظم الزوجات التقليديات يعيشن في عائلات لديها مبلغ مالي معقول. وإلا، فلن يتمكنون من تحمل تكلفة تنفيذ هذا الأمر.

الرسالة التي تحملها “الشهادات” هي “لا يوجد شيء أقوى من فتاة مراهقة”. ولكن معظم النساء لا يدركن حقًا القوة التي كانت لديهن في ذلك الوقت حتى تتقدمن في العمر. هل هناك شيء تعلمتِه لاحقًا في حياتك أتمنى أن تعرفيه عندما كنت فتاة مراهقة؟

لا أعرف. الكثير من الأشياء التي فعلتُها، لم يكن ذلك شيئًا حكيمًا. قراري بأن أصبح كاتبة في سن 16، أعني، هذا ليس شيئًا بالغًا. خاصة في كندا في وقت لم يكن هناك كتابون مرئيون. إذن من أين أتى ذلك؟ أعتقد أن الجهل غالبًا ما يكون صديقك لأنني لو كنت على يقين بمدى صعوبة الأمر ومدى احتمال حدوث ذلك، ربما لما فعلتُه.

ربما الجهل يمكن أن يكون سعادة حقيقية.

يمكن أن يكون كذلك. الجهل المتعمد مختلف عن مجرد عدم معرفة الأشياء. الكثير من المراهقة هي كذلك. أنت تحاول القيام بأشياء مختلفة لترى ما إذا كانت تنجح. إنها ليست صحيحة أنك تستطيع أن تكون أي شيء تريده أن تكون. هذا ليس صحيحًا على الإطلاق. لم أكن قادرة أبدًا على أن أكون راقصة باليه. أصبحت منزعجة من المنعطفات.

ما هو أفضل شيء في أن تكون في الثمانينيات من عمرك؟

الأصدقاء والعائلة. نصيحة جيدة واحدة: اصنع أصدقاء أصغر سنًا لأن الكثير من أصدقائك الأكبر سنًا سيموتون. لن يكونون معك. إذا لم تصنع أصدقاء أصغر سنًا، فستكون وحيدًا إلى حد ما.