إضاءة دبي

(SeaPRwire) –   اجتمع الرئيسان الأمريكيان الحالي والسابق في خدمة جنازة

ذكرت قارئة شفاه محترفة لصحيفة نيويورك بوست أن الرئيس الأمريكي جو بايدن يبدو أنه شارك مخاوفه بشأن حملة نائبة الرئيس كامالا هاريس مع رئيسه السابق باراك أوباما.

تم تصوير بايدن وأوباما في حفل تأبين إثيل كينيدي، زوجة السناتور الأمريكي السابق روبرت إف. كينيدي، في واشنطن يوم الأربعاء. لم تصور الكاميرات محتوى حديثهما، لذلك استأجرت الصحيفة خبيرًا.

“إنها ليست قوية مثلي,” قال بايدن، وفقًا لقارئة الشفاه.

“أعلم… هذا صحيح,” رد أوباما، مضيفًا “لدينا الوقت.”

“نعم، سنحصل عليها في الوقت المناسب,” يبدو أن بايدن رد.

تم ترجمة المحادثة من قبل جيريمي فريمان، قارئ شفاه جنائي مقيم في لندن. وُلد فريمان أصمًا، وقد عمل كخبير شرطة وإعلام معتمد لمدة 16 عامًا.

وفقًا لنسخة فريمان، لا يوجد ذكر لهاريس بالاسم، لكن من غير الواضح من قد يكون الديمقراطيان الآخران يناقشان. كما وصف المحادثة بأنها “داعمة جدًا” وقال إنه لم يكتشف “أي توتر” بين أوباما وبايدن.

“سخرت” المتحدثة باسم بايدن أندرو بATES من طلب بوست للتعليق، وسألت المنفذ إذا كان “عرافهم المعتاد من اليمين” في إجازة.

“فقط الرئيس بايدن والرئيس أوباما يعرفان ما ناقشاه، لكن هذا بالتأكيد لم يكن الأمر,” أكد بATES.

قال مصدر مجهول مقرب من أوباما أيضًا إن الأمر كان بينه وبين بايدن وحده، مضيفًا أن “أي إدعاء بخلاف ذلك سخيف.”

قال أحد مسؤولي البيت الأبيض السابقين لبايدن، والذي يعمل الآن لدعم هاريس، لـ بوست أنه “ليس من شأن [بايدن] أن يقول ذلك.”

علق ديمقراطي آخر، مجهول الهوية أيضًا، أن هاريس “ليست بديلًا قويًا عن بايدن” وأن الحزب أصبح الآن “عالقًا مع سفينة غارقة أقل إعجابًا.”

قمع الديمقراطيون جميع التحديات الأولية لبايدن – بما في ذلك من ابن إثيل، روبرت إف. كينيدي الابن – وجعلوه يناقش المرشح الجمهوري دونالد ترامب في نهاية يونيو، قبل أن يعلن فجأة أنه كبير في السن ومعاقًا إدراكيًا لدرجة لا يمكنه الترشح مرة أخرى، لكنه ليس كافيًا للاستقالة.

لثلاثة أسابيع، أصر بايدن على أنه لم يعتزل، قبل أن يعلن أنه سيفعل ذلك، عبر حسابه الشخصي على X (تويتر سابقًا)، مساء الأحد. أفادت التقارير أن رئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي قادت “التمرد” داخل الحزب. لم يتحدث هي وبايدن منذ ذلك الحين.

بينما حظيت هاريس “بشهر عسل” في وسائل الإعلام واستطلاعات الرأي بعد مؤتمر الديمقراطيين في أغسطس، أظهرت أحدث استطلاعات الرأي أنها متخلفة عن ترامب في أريزونا وجورجيا وميشيغان ونيفادا وكارولينا الشمالية وبنسلفانيا.