إضاءة دبي

(SeaPRwire) –   ، الممثل والمخرج الحائز على جائزة الأوسكار، توفي في 16 سبتمبر عن عمر يناهز 89 عامًا.

أصبح ريدفورد “الممثل الأكثر طلبًا في المدينة” عندما صدر فيلما The Way We Were و The Sting بينما كان يصور The Great Gatsby، حسبما ذكرت TIME في عام 1974.

بعد ذلك بعامين، صدر الفيلم الناجح All the President’s Men، المستوحى من القصة الحقيقية لكيفية كشف مراسلي التحقيقات في Washington Post، بوب وودوارد (الذي قام بدوره ريدفورد) وكارل بيرنستين (داستن هوفمان)، تفاصيل تورط إدارة نيكسون في فضيحة ووترغيت، مما أدى إلى استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون ليصبح أول رئيس أمريكي يستقيل.

لكن الفيلم كاد أن لا يرى النور. استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تثق The Washington Post في لإخبار قصتها. إليك نظرة على كيف خرج الفيلم إلى الوجود.

كسب الثقة

وفقًا لمقالة نشرتها TIME عام 1976 حول صناعة الفيلم، ألهم ريدفورد لإنتاج الفيلم بعد أن سمع مجموعة من الصحفيين في جولة صحفية لفيلمه The Candidate يناقشون عملية الاقتحام الفاشلة لمكتب Democratic National Committee في مبنى شقق ووترغيت عام 1972 ويتكهنون بأن نيكسون لا بد أنه كان يعلم بذلك.

وكما ذكرت TIME عن رد فعله: “صُدم: ‘لطالما كان لدي استخفاف شديد بالتهكم؛ أعتقد أنه بداية الموت.’ وكان لديه سبب أقل فلسفية للتركيز على عملية السطو. في منزله في فان نايس، كاليفورنيا، عندما، وكان عمره آنذاك 13 عامًا، فاز ببطولة تنس، منحه السناتور ريتشارد نيكسون الكأس. لم يكن بوب الشاب معجبًا: ‘اعتقدت، يا له من شخص غير موجود! هذا إنسان مزيف!'”

بعد متابعة تحقيقاتهم الصحفية حول ووترغيت في Post، تواصل مع قبل وقت طويل من اشتهارهم بكتابهم الواقعي لعام 1974 حول الموضوع All the President’s Men. في الواقع، كان الزوجان عندما تواصل ريدفورد معهما لأول مرة، ولكن هذا هو سبب فعله لذلك، حيث قال لـ TIME في عام 1976: “أردت أن أراهم عندما وصلوا إلى الحضيض. الأشخاص الذين يقومون بمحاولات جريئة ويخطئون يثيرون اهتمامي.”

كان مستعدًا لتحويل All the President’s Men إلى فيلم، واشترى الحقوق مقابل 450 ألف دولار.

ومع ذلك، في البداية، “لم يعيدوا اتصالاتي”، صرح ريدفورد لمجلة Washington Post في استعادة لأحداث عام 2022 حول الفيلم.

وأضاف بيرنستين: “أتذكر وودوارد وهو يأتي إلى مكتبي، ونظرت إليه وكأنه مجنون. قلت: ‘لا، لا يمكننا التحدث معه! ماذا لو اكتشفت Republican National Committee أننا نتحدث إلى هوليوود؟'”

للسيناريو، استأجر ويليام جولدمان، الذي كتب Butch Cassidy and the Sundance Kid — “الفيلم الذي جعل ريدفورد نجمًا كبيرًا”، كما وصفته TIME — لكن مسودة مبكرة ركزت كثيرًا على الفكاهة الفجة في غرفة الأخبار لدرجة أنها أثارت استياء كبار المسؤولين في Post. كان رئيس تحرير الصحيفة، بن برادلي، على الرغم من تأييده للمشروع في البداية، قلقًا من أنه جعل من غرفة الأخبار “كاريكاتيرًا”. قال برادلي لـ TIME: “كان يردد دائمًا: ‘عليكم أن تثقوا بنا.’ لم نفهم ذلك. كنا نفكر: ‘لماذا بحق الجحيم يجب أن نثق بروبرت ريدفورد؟ لماذا يجب أن نسلم سمعتنا له؟'”

قام ريدفورد بمراقبة غرفة أخبار Post ليرى كيف يعمل الصحفيون، وانتهى به الأمر هو والممثلون بكتابة جزء كبير من النص بأنفسهم وارتجاله أثناء إنتاج الفيلم، بينما كان ريدفورد يتصل بوودوارد وبيرنستين خمس أو ست مرات في اليوم للتأكد من دقة إضافاته.

نجاح فيلم All the President’s Men 

بعد ترددهما في المشاركة، كان وودوارد وبيرنستين سعيدين جدًا بالمنتج النهائي.

قال وودوارد لـ TIME في عام 1976: “لقد علمني الفيلم شيئًا عن عملي، ورأيت كيف تعاملوا معه وكيف اهتموا به. الفيلم ليس صحيحًا بشكل كبير فحسب، بل هو صحيح. أعتقد فقط، إذا رآه المراسلون، سيقولون: ‘هكذا نفعل ذلك.'”

وأضاف بيرنستين: “لقد قاموا بعمل صحفي رائع لإنتاج هذا الفيلم. الصحفيون الجيدون يكسبون ثقة مصادرهم، وهذا ما فعلوه معنا.”

وشعر الجمهور بنفس الشعور. حقق الفيلم 70 مليون دولار في شباك التذاكر، وفاز بأربع جوائز أوسكار، بما في ذلك جائزة عن السيناريو.