إضاءة دبي

(SeaPRwire) –   تحذير: يحتوي هذا المنشور على حرق لأحداث مسلسل The Miniature Wife.

يتساءل أحد الشخصيات في المسلسل الجديد على Peacock بعنوان “The Miniature Wife”، الذي يشارك في بطولته إليزابيث بانكس وماثيو ماكفادين: “ما الذي يدفع رجلاً إلى مثل هذا الكرم والرحمة تجاه العلم، ومع ذلك إلى مثل هذا الأنانية والقسوة تجاه زوجته؟”. يمكن لهذا السطر بسهولة أن يكون بيان الأطروحة لقصة مانويل غونزاليس القصيرة “The Miniature Wife”، التي يستند إليها المسلسل. تتبع القصة الصادرة عام 2013 عالماً بارعاً يختبر تقنية التصغير الخاصة به على زوجته، التي تغضب بشكل مفهوم من تصغير حجمها وبالتالي تستخدم أدوات منزلية صغيرة لرد الجميل لزوجها. لكن هذه النقطة تحديداً هي حيث تبدأ قصتها وتنتهي تقريباً. لا نحصل على إحساس بشخصيتها أو رغباتها. ولا نعرف حتى اسمها.

أثبت هذا الأمر أنه مصدر إلهام ناضج لثنائي كتاب السيناريو جينيفر أميس وستيف تيرنر، اللذين عملا معاً سابقاً في مسلسلات مثل Boardwalk Empire وGoliath.

تقول أميس: “ما أثار اهتمامي حقاً هو أن [غونزاليس] كتب القصة من وجهة نظر الزوج فقط. الزوجة التي يصغرها ليس لها اسم. هو لا يعرف عنها شيئاً [على الرغم من أنهما] متزوجان”.

هنا، يشرح مُنْتِجا المسلسل The Miniature Wife ما يحدث في السلسلة.

“الفرط” في شخصية الزوجة المصغرة

عندما تم اختيار بانكس لتلعب دور الزوجة المصغرة التي يحمل المسلسل اسمها، علمت أميس وتيرنر أنه يجب عليهما كتابة شخصية تليق بالممثلة. ابتكرا ليندي ليتلجون، كاتبة فازت بجائزة بوليتزر بروايتها الأولى من نوع “الأوتوفيكنشن” قبل عدة عقود ولم تفعل الكثير منذ ذلك الحين. هي وزوجها، العالم ليس ليتلجون (ماكفادين)، لديهما اتفاق على أن يتناوبا على السعي وراء النجاح المهني. صادف أن وصلت ليندي إلى قمة مجالها في بداية علاقتهما، بينما كان ليس يعمل بجد طوال العشرين سنة الماضية على صيغة تصغير لديها القدرة على تغيير الزراعة وأنظمة الغذاء.

تقول أميس: “أعتقد حقاً أن لديهم هذه الحافة التنافسية للغاية مع بعضهما البعض والتي تغذي الدافع والطموح والدعم، ولكن يمكن أن تفلت منك بسرعة كبيرة. يريد كل منهما أن ينجح شريكه، ولكن ربما ليس أفضل منه. أرى هذا في الكثير من الأزواج كقوة دافعة، لكنها قد تقودك مباشرة إلى خارج الطريق وتصطدم بشجرة”.

ما تفتقر إليه ليندي في الإشباع الإبداعي والإنتاج الأدبي، تعوضه بفرط شخصيتها. عندما نلتقي بها، هي أستاذة كتابة غير راضية تخون زوجها مع زميله ريتشارد (أو-تي فاغبنيل، يلعب دوراً رائعاً ضد النمط المعتاد كشخص أخرق ومحتاج)، وتنسب عمل طلابها لنفسها. على الرغم من أنها ستصبح لاحقاً مضطرة للصراخ لتُسمع في شكلها المصغر، إلا أن صخب ليندي قبل ذلك هو تعويض واضح عن حياتها الشخصية والمهنية الضئيلة.

تسأل أميس: “من لم يشعر بالضآلة في علاقة؟”. “بقدر ما قد تبدو واثقة وقوية، هناك عدم أمان أو ما قد تعتبره ضعفاً”.

قانون التربيع-التكعيب

تدور أحداث المسلسل حول فترة الأعياد، ويكون ليس وليندي على حافة الهاوية في علاقتهما. كانا يزوران معالج علاقات زوجية، ويقرران في النهاية إعادة الالتزام لبعضهما البعض بتجديد وعودهما في ذكرى زواجهما، ليلة رأس السنة. ولكن بعد أن يرغم مستثمر تكنولوجي ثري، هيلتون (روني تشيانغ)، في تمويل تقنية التصغير الخاصة بليس (ونكتشف لاحقاً أنه يريد استخدامها في عمليات عسكرية خاصة، بالطبع)، مما يتطلب من ليس العمل خلال رأس السنة وإلغاء تجديد وعودهما، يخوضان شجاراً ضخماً يقوم فيه ليس بتصغير ليندي “عن طريق الخطأ- ولكن عن قصد”.

يقول تيرنر: “اتضح أن فيزياء الكم فيها استعارة مثيرة جداً للاهتمام في قانون التربيع-التكعيب لأنه كلما صغر حجمك أصبحت أقوى. هكذا تستطيع النملات حمل أشياء [أكبر بكثير منها]. هذه المرأة يجب أن تصغر حجمها لتجد قوتها مرة أخرى، وهي استعارة ممتعة للغاية للعب بها”.

السيطرة كـ”لغة حب”

هناك رمزية للإساءة في The Miniature Wife لمن يريد رؤيتها. على الرغم من أن أميس وتيرنر يريان ليندي وليس كـ”توأمي روح” ويتصالحان بالفعل، إلا أن سلوك ليس يصور السيطرة القسرية. في الحلقة الثانية، يحبس ليس ليندي في بيت الدمية “لحمايتها”، وفي الحلقة السابعة يغضب ليس ويوشك على إغراق ليندي في المرحاض. ترد ليندي بالمثل، حيث تجلب عناصر من القصة القصيرة الأصلية التي تتصرف فيها مع ليس كما في فيلم Home Alone بالكامل، وهو فيلم تقول أميس أنه كان مصدر إلهام، إلى جانب War of the Roses وBig وRomancing the Stone.

يُكشف أن ليس صغر ليندي عن عمد، راغباً في “تقليص حجمها” (إذلالها). يبرر ليس: “كانت ستتركني. لقد كان حادثاً”. كم مرة خرجت هذه الكلمات من فم مسيء؟

يقول ريتشارد عن ليس في إحدى المرات: “السيطرة هي لغته في التعبير عن الحب”، وهو ما تكرره أميس في مقابلتنا: “أشعر وكأنهما ربما عثرا على لغة حب. هناك فهم أنهما سيتعين عليهما إلقاء نظرة على ما هو ذلك التوازن بالفعل”.

في النهاية، “نؤمن، بشكل أساسي، أن علاقتهما بُنيت على الحب، [لكن] يحتاجان إلى إعادة ضبط عاطفية كبيرة. ها هي عملية التصغير الخاصة بك!” تقول أميس. “نحب أن نقول إن التصغير قد يكون أفضل من علاج الأزواج”.

استعادة The Miniature Wife

هذه فرضية يدعمها التجربة التي تمثلها The Miniature Wife. تنهي ليندي وليس الموسم كما بدآه: مليئاً بالمشاكل بالتأكيد، ولكن بجبهة موحدة. نجح ليس في تصغير ليندي ونفسه وإعادتهما إلى حجمهما الطبيعي دون أن ينفجرا خلال العملية، لذا الآن حان دور ليندي مرة أخرى، أليس كذلك؟ ولديها الفكرة المثالية لرواية أوتوفيكنشن تالية: The Miniature Wife، مستعادة السرد من شخصية غونزاليس المجهولة الاسم.

تقول أميس: “هذا شيء فكرنا فيه في وقت مبكر جداً وكنا نكتب باتجاهه. إذا كنا محظوظين بما يكفي للحصول على موسم ثان، ماذا لو كانت لديها الذخيرة من هذه التجربة لكتابة عن ذلك. ثم ماذا؟”